Mise à part le fait qu'elle n'aime pas les chats, Luz est parfaite... Il ne lui manque plus qu'une famille définitive pour que son bonheur soit complet !
mercredi 30 avril 2008
Lévrier Galgo - LUZ voudrait poser ses valises...
Mise à part le fait qu'elle n'aime pas les chats, Luz est parfaite... Il ne lui manque plus qu'une famille définitive pour que son bonheur soit complet !
Lévrier Greyhound - 2 femelles rescapées de Meridiana maltraitées aux USA !

Talca s'en est miraculeusement sorti.

Voir les reportages des journaux télévisés.
mardi 29 avril 2008
Lévrier Galgo - Prochain sauvetage YOGUI !
Lévrier Greyhound - Happy Birthday GENIE!
Reportage ! Cliquez sur lecture.
Sous les feux de la rampe, GENIE fait la nique à tous les préjugés sur l'adoption d'un Lévrier un peu âgé, elle vit avec Neena et Tim depuis 9 ans et avait 11 ans lors de son adoption. Des dizaines de personnes se sont déplacées en son honneur pour lui souhaiter un bon anniversaire et encore de belles années de bonheur... GENIE doit être la doyenne mondiale des Greyhounds et cela ne se voit pas !
Interview ! Cliquez sur l'image.
Pour accèder à la gallerie photo du "GPA-Tampa Bay Poker Run For the Greyhounds", cliquez sur leur logo.
samedi 26 avril 2008
Lévrier Galgo - BELLA, des larmes de sang.
BELLA a été trouvée cette semaine dans un état épouvantable. Elle est positive à la Leishmaniose, terriblement sous-alimentée, ses plaies sont infectées. Bella était couverte de tiques qui lui ont donné la Pyroplasmose, elle a la gale et une forte anémie et pour couronner le tout une voiture l'a renversée occasionnant des blessures énormes...
BELLA avait besoin d'une main tendue pour ne pas que sa vie s'arrête...

Nous avons désespérément besoin de dons pour couvrir les frais vétérinaires engagés pour elle, pour que BELLA renaisse et devienne une nouvelle CLAUDIA (cliquez sur son nom pour découvrir son histoire).
Vous pouvez nous envoyer vos dons :- Par chèque au siège de l'association : 06 chemin de Heuleux 78240 CHAMBOURCY.
- Par virement en utilisant notre RIB BNP : 30004 - 02272 - 0001006109 90.
- Via Paypal en utilisant ce bouton :
vendredi 25 avril 2008
Lévrier Sloughi - Rois du Maroc !
(Photo : www.agraria.org)
La vedette du pôle "élevage et chasse" de la première journée du Salon international de l'agriculture du Maroc (Siam), qui a attiré de nombreux curieux et admirateurs, est un animal de race canine en voie de disparition, qui possède un cou long bien dégagé et un profil supérieur légèrement galbé.
Il s'agit du Sloughi, un chien de chasse, de garde et de compagnie, qui a une longueur sensiblement égale à celle de la tête et une peau fine et bien tendue, sans fanon.
Le Sloughi est une race canine marocaine actuellement en voie de disparition. Sa préservation et la sauvegarde de sa pérennité interpellent des actions et mesures à même de mettre en valeur une espèce devenue, de par les traditions millénaires du Royaume, une composante du patrimoine naturel national, a tenu à expliquer à la Map, un mordu de cette espèce animale, Soujaa Mohamed, président de l'Association nationale marocaine de l'organisation de la chasse traditionnelle (ANMOCT).
Avec la finesse de ses tissus et la sécheresse de ses muscles, cet animal élégant a servi pendant longtemps au Maroc à la chasse des lièvres et des gazelles, a-t-il ajouté, précisant que ses qualités d'endurance et de fidélité l'ont prédisposé à devenir un compagnon inséparable de l'Homme.
Autrefois, il n'existait pas une maison dans les campagnes marocaines, sans Sloughi, a poursuivi cet éleveur qui continue à décrire les nombreuses qualités de ce chien de chasse très robuste, endurant, actif, excellent à la course, indépendant, doté d'un caractère affirmé, ombrageux et très attaché à son maître.
D'instinct de chasseur, capable d'un effort soutenu, le Sloughi qui reste le plus méfiant des lévriers, est également un bon gardien, poursuit M. Soujaa qui a participé, avec ses chiens, à de nombreuses manifestations de chasses et expositions canines au niveau national et international.
Abordant la chasse traditionnelle, le président de l'ANMOCT a précisé que cette spécialité est pratiquée à vue, sans fusil, et avec comme seul instrument de chasse le Sloughi.
Avec l'interdiction de la chasse au Sloughi, instaurée depuis la loi française de 1844, cette forme de chasse n'est autorisée aujourd'hui que pour chasser le chacal et le renard, a-t-il souligné, précisant que l'interdiction de la chasse traditionnelle qui constitue l'une des activités principales du Sloughi, a été parmi les facteurs majeurs menaçant sérieusement la pérennité cette race canine.
L'ANMOCT, qui compte aujourd'hui plus d'une centaine d'adhérents, tous éleveurs et fervents défenseurs du Sloughi, œuvre pour la réhabilitation, la sauvegarde et la mise en valeur de la race canine, a précisé M. Soujaa.
Depuis sa création en 2002, l'ANMOCT a organisé cinq manifestations de chasse traditionnelle, dont les deux dernières à Laâyoune, le 26 décembre 2007 et le 14 février 2008, avec la participation de 80 Soughis.
Pour lire l'article de M'hamed El Khmoullisur le site du Matin.ma, cliquez sur le logo.
jeudi 24 avril 2008
Billet - Un bijou qui s'en va...




Lévrier Galgo - EVANA / BDL ensemble pour les Galgos !
mercredi 23 avril 2008
mardi 22 avril 2008
Lévrier Galgo - Sauvetage des 18/19 et 20 avril
Ma « Toutoumobile » est prête, mais une question me trotte dans la tête "Est-ce que tout va bien se passer ?", c'est qu'elle n'est pas toute jeune ma voiture !!! "Mais oui Marjo, elle tiendra le coup". Je fais les questions et les réponses...
Nous arrivons dans les Pyrénées, par les petites routes, 60 km heure sous une pluie battante, une tempête, de la neige fondue, un bouchon de 2 heures, ça commence à me fatiguer, mais je ne dis rien aux filles, et je continue à faire l’andouille. Je suis fatiguée, la courroie de ma voiture merdouille, je croise les doigts pour qu’elle tienne le coup. Charlotte écoute son mp3, Angélique essaye de se reposer un peu, et moi je roule vers EUX... J’ai peur, comment vais-je réagir ???
On loupe une sortie, on entre dans une ville inconnue, la police à un rond point tombe a pic pour nous renseigner Lottie nous servant d’interprète. On rigole bien, mais je stress, je ne laisse rien entrevoir. C’est long… 6 heures de route.
Nous rentrons, Luz est derrière la porte, elle nous fait la fête. On nous fait visiter le refuge de fond en comble, je suis très agréablement surprise par la propreté des lieux. Il n’ont pas que des chiens, il y a aussi des chats, un lapin, des oiseaux, et le plus incongru : un marsupial, les humains sont-ils donc devenus fous ?
On fait les papiers, on ne s’attarde pas, mes yeux n’arrivent pas à décoller de ces chiens qui tendent leurs bouts de nez pour accrocher notre regard. Je voudrais tous les toucher, leur donner une caresse, leur dire que je les aime, que je leur souhaite bonne route et une vie meilleure, merde que c’est dur !!! Que vont-ils devenir ? Ces chiots, ces mamans avec leurs petits...
Kesara est là, elle me regarde, je lui parle, je la caresse, je lui dit que bientôt elle arrivera elle aussi, il y a une magnifique Podenca, très grande, pleine de tendresse, j’ai envie de la serrer contre moi, et cette autre Podenca de petite taille, marron, elle me lèche j’ai envie de l’embrasser. Pourquoi ? Pourquoi tant de haine venant de ces être appelés HUMAIN c’est pas possible, je voudrais être riche avec des hectares de parc et tous les prendre avec moi, c’est dur.
On reprends la route, les loulous on vite trouvé les gâteaux dans mon sac, ils n’ont pas demandé leur reste et ont tout dévoré sans en laisser une miette.
Velour, c'est de l’amour puissance 10, il se couche comme si de rien n’était, Luz est un peu dominante face à Candela qui elle n’ose pas prendre ses aises, alors on s’arrête, Angélique passe à l’arrière, et on remets le siège en place pour que Candela puisse se reposer tranquillement. Angélique s’endort dans les patte de Candella, et moi je tient toujours mon volant. La route est encore longue pour rentrer à la maison. On arrive chez moi, il est 22h30, une journée plus que chargée aussi bien physiquement qu’émotivement.
Il y a encore plein de chose à raconter, mais ces choses, on a envie de se les garder, car ce sont des moments bien à nous, des moments forts, très intense.
Merci à Angélique pour cette journée merveilleuse, et surtout merci à ma fille Lottie, d’avoir eu la patience de tout nous traduire. Merci à Luz, Velour, et Candela de nous avoir fait confiance !
C’était Marjory ---------------en direct de la Cour des Miracles.
dimanche 20 avril 2008
Lévrier Galgo - l'adoption de Candela.

"Voilà des nouvelles de Candela, la miss va bien, elle n'a pas bougé tout le long du trajet elle dormait sur maman. Nous avons fait deux poses avec des promenades. A la maison ça s'est très bien passé, Candela voulait jouer avec les chèvres !!!! Elle a bien couru dans le jardin. Elle n'est pas rentrée tout de suite dans la maison elle n'osait pas mais on lui a montré qu'elle pouvait depuis elle se balade et prend ses répères. Elle a son p'tit coin. Elle aimerait jouer avec les lapins mais eux sont pas du même avis, elle se léche les babines aussi !!!
Lévrier Galgo - 1ère nouvelles de Velour.

Velour dort dans son panier il semble très calme, il a bien mange nous avons dû le lâcher tout à l heure dans le terrain pour qu'il fasse ses besoins, il a bien fait le fou-fou et il est tout de suite venu quand je l'ai appelé.

Notre fille est ravie elle le trouve si gentil, je vous redonnerais des nouvelles dans quelque jours mais je pense que c'est très bien parti.
Merci pour ce grand bonheur dans notre maison.
vendredi 18 avril 2008
Lévrier Galgo - CONVERGENCE !
C'est toujours ainsi quand la date d'un sauvetage approche à grands pas, tout ces détails à caler, ne rien oublier pour faire en sorte que ce soit le plus simple possible pour les bénévoles... Et les noms des Galgos qui défilent dans nos têtes sans discontinuer, ceux qui arrivent, ceux que l'on ne pourra pas encore prendre cette fois-ci et qui attendent leur tour...
Hier Luz et Velour ont quitté leur famille d'accueil à Barcelone, Mo me dit que la maison lui semble très vide alors qu'ils viennent à peine de la quitter.
Candela, elle, a pris le camion depuis Linares...
Tout trois ont été convoyés à Tudela vers notre refuge partenaire avec Pro-Galgo avant le grand départ pour la France !!!
Ce matin, ce sont Marjory et Angélique qui ont courageusement pris la route en direction du refuge, leur émotion est grande alors que seulement quelques heures (et quelques kilomètres !) les séparent de nos Galgos...
Ce soir tous seront de retour en France prêts pour la suite de l'aventure et afin que chacun soit bientôt rendu à bon port...
Demain, plusieurs d'entre nous reprendrons la route, Luz découvrira Diana, Carlota et Salomé dans les Ardennes chez qui elle sera en accueil... Velour se posera chez Marjory, ses adoptants sont prêts à l'accueillir, Candela fera un petit tour de quelques jours chez Angélique le temps que sa famille vienne des Charentes-Martimes pour la chercher.
Lévrier Galgo - 2008 Espagne... on pend les Galgos !
mardi 15 avril 2008
Lévrier Galgo - Atelier couture...
Nous avons également des laisses, des colliers et des médicaments à leur faire parvenir, merci pour vos dons qui nous permettent d'améliorer le quotidien des Lévriers qui attendent en refuge de l'autre côté de la frontière.
lundi 14 avril 2008
Lévrier Galgo - MORO se la coule douce !
dimanche 13 avril 2008
Lévrier Galgo - Sur le vif !
Cliquez sur l'image pour visionner le reportage.Aucune image difficile, tout le monde peut visionner... avec sa boite de kleenex à la main...
Attention , ce n'est absolument pas misérabiliste, mais tout simplement très touchant..
"Sabine, Jacques mes amis, merci pour tout ces Lévriers que vous sauvez, j'ai beaucoup pleuré en voyant les images... Nos Galgos ont tant besoin que des hommes et des femmes de bonne volonté leur dédient leur vies comme vous le faites."
Lévrier Galgo - YOGUI ne voulait pas chasser.
jeudi 10 avril 2008
Lévrier Greyhound - Et un de moins !
Lévrier Galgo - Dans la Presse - VG Magazine.

Sommaire :
Billet - A toi qui ne sais pas...
Ce ne sont ni ces murs,
ni cette cage sans âme.
Ces jours sans aucun sens,
ces nuits où j'ai si froid,
je veux les oublier,
les laisser derrière moi.
Je veux pouvoir courir
et revenir vers toi,
sans crainte que l'on me batte,
sans peur que tu n'y sois pas.
Mon seul refuge... C'est Toi,
Car la faim qui me tenaille,
c'est ton Amour qui la rassasiera...
Je ne suis que tendresse inassouvie,
pour l'heure, j'ose à peine exister.
Viens.
Mon seul refuge c'est Toi !
Toi qui doit venir me chercher.
mardi 8 avril 2008
Lévrier Greyhound - Merci pour vos photos !
Suite à l'appel de Greyhound Crusaders une vidéo a été montée avec une sélection des photos qui leur ont été adressées. Une surprise à 5'04 : notre petite Susi en très bonne compagnie !
lundi 7 avril 2008
Lévrier Galgo - MUNITIS, plan d'action avril.
Depuis le 27 février, aucune nouvelle de Munitis… Jeudi prochain, 10 Avril, 5 mois d’errance. La coordination des personnes qui ont proposé leur aide est mise en place, toute aide supplémentaire est la bienvenue, vous pouvez vous joindre à eux.

Lévrier Galgo - Auri et Linda, la promesse de Sandra...
vendredi 4 avril 2008
Lévrier Galgo - BDL a 6 mois !!!

Six mois depuis la déclaration officielle du Bulletin Des Lévriers en tant qu’association loi 1901, six mois qui sont passés à une vitesse fulgurante, entre collectes, interventions terrain, sauvetages, gestion et suivi des adoptions et "relations publiques" permettant de lier des partenariats en Espagne et en France et de faire connaître la cause des Galgos martyrs.
Ces 6 mois ce sont des dizaines d’heures sur la route pour les bénévoles qui ont rejoint l’équipe, mais aussi des centaines d’heures derrière l’écran pour assurer la gestion et le référencement du site (super boulot : on est déjà sur la première page de résultats dans Google pour la requête "Lévrier" !), répondre aux SOS des associations Espagnoles désespérées par la quantité de Galgos en souffrance, organiser le rapatriement des Lévriers et les voyages vers l’Espagne et bien évidemment "quelques" heures passées au téléphone afin de répondre aux nombreuses questions et demandes d’adoption des familles qui nous contactent.
C'est aussi une page sur le site de la SPA Nationale qui a largement contribué à faire grimper en flèche le nombre de signatures de notre pétition en ligne (15,448 signataires à ce jour !).
6 mois de travail incessant et grâce à vos dons et adhésions la possibilité de s’être engagés pour 14 Lévriers, 14 vies sauvées !!! 7 adoptés, 2 adoptions en cours et 5 nouveaux Galgos qui trouveront bientôt LEURS familles.
Un parcours sans faute qui nous réjoui chaque jour soulageant un peu notre lancinant sentiment d’impuissance et assurant un petit contre poids à la misère intolérable que doivent endurer tout ceux que nous ne pourrons malheureusement pas sauver...
Heureusement que les adoptants sont là et bien là, chaque jour les formulaires de demande d’adoption qui arrivent au siège de l’association sont comme une bouffée d‘oxygène, l’impulsion qui nous pousse à aller de l’avant et qui nous apporte l’espoir de pouvoir encore en sauver… un de plus…
Les comptes de l’association sont disponibles pour les adhérents qui en feront la demande par écrit (mail ou courrier).
Je tiens à remercier ici toutes les personnes qui soutiennent le Bulletin, les bénévoles qui se sont engagés à nos côtés et qui font un travail formidable, les familles qui ont adopté un (ou plusieurs) de nos protégés et qui leur donnent tant d’amour et d’attention, un clin d’œil à Dominique qui attend sa Candela qui arrivera avec Velour et Rudy courant avril, sans oublier nos partenaires en Espagne, ces intervenants de l’impossible qui refusent la fatalité pour les Galgos et les Podencos et qui sont en première ligne de la bataille, le premier maillon d’une formidable chaîne - Une mention spéciale à Mon Soleil, toujours prêt et à Marie-Hélène Verdier qui abat un boulot énorme !
Ce sont ces personnes irremplaçables qui donnent toute sa dimension à notre slogan :
Présidente du Bulletin Des Lévriers
mercredi 2 avril 2008
Lévrier Galgo - Kesara, Laissons l'avenir venir...
C'est tout ce qui lui manque à cette jolie Galga ... Un avenir... Une famille pour s'occuper d'elle et lui apprendre que la tendresse existe bel et bien.
Kesara a été trouvée gestante errant dans la rue. Elle a 4/5 ans et n'a pas connu autre chose que le malheur d'être un Lévrier en Espagne. Douce Galga encore un peu timide, elle aime la compagnie de ses congénères, elle doit être testée avec les chats.
Nous contacter si vous envisagez de lui ouvrir votre foyer.
Lévrier Sloughi - Les Princes du désert.

Le sloughi ne court plus les rues à Khenchela.
L’élevage du sloughi, ou lévrier d’Afrique du Nord, un chien de chasse et de compagnie renommé pour sa vitesse et sa vivacité, est menacé aujourd’hui de disparition dans les campagnes de Khenchela où il était aussi répandu que l’élevage équin.
Il n’y a pas si longtemps en effet, beaucoup de campagnards khenchelis élevaient, aux côtés de leurs chevaux, cette race canine pour les besoins de la garde ou de la chasse mais aussi pour les exhibitions de fantasia pendant les grandes occasions.
Durant les expéditions, les chasseurs rivalisaient entre eux en faisant valoir les performances de leurs lévriers, lesquels atteignaient plus vite le gibier, mieux ils étaient appréciés. Dans certains jeux, les éleveurs testaient aussi la vitesse de leurs canidés préférés.
Docile et fidèle à ses maîtres, le sloughi est très méfiant à l’égard des personnes qu’il ne reconnaît pas. Ces deux qualités, ajoutées à une certaine «élégance» toute naturelle, lui ont valu chez les Khenchelis une place bien à part dans les familles.
Selon les spécialistes, l’élevage d’un sloughi diffère beaucoup de celui des autres chiens de garde ou de chasse et exige un très haut degré d’hygiène et de soins sanitaires sans compter, bien sûr, une alimentation irréprochable.
Sa nourriture doit être, en effet, très saine et de faible teneur en amidon. Elle est généralement constituée de viandes, de dérivés du lait et de certaines... pâtisseries traditionnelles. Les quantités doivent être régulièrement contrôlées pour lui éviter la prise de poids, avertissent les connaisseurs.
«On ne peut ni vendre ni acheter un sloughi et c’est pourquoi il n’a pas de prix», affirme par ailleurs Amar, ancien éleveur de la région de Meyta, dans la partie saharienne de Khenchela, qui explique que pour acquérir un sloughi, il fallait en faire la demande auprès d’un éleveur et attendre que la femelle mette bas pour avoir le privilège de se faire offrir l’un de ses chiots, et l’offrir à son tour est tout simplement «prohibé».
Comme pour un vieux fusil, une jument de race ou pour tout autre bien précieux de la famille, on ne se défaisait jamais d’un sloughi, qui est ainsi transmis en héritage de père en fils. Comparé aux autres espèces canines, un sloughi de pure race a un «caractère noble et très affirmé», signale Maârouf, un autre éleveur, pour qui cet animal est très sensible et, pour ainsi dire, très raffiné : même affamé, il refuse de dévorer une bête morte ou de s’alimenter à proximité des ordures.
D’une anatomie fine et élancée avec toutefois des muscles secs et robustes, un sloughi se distingue aussi par une témérité telle qu’il ne recule jamais devant des animaux supposés mieux armés que lui comme le sanglier sauvage, le loup ou encore la hyène.
Son odorat, très développé, lui permet de traquer le gibier avec des performances inégalées et dès qu’il attrape un lièvre, une perdrix ou un renard, il ne manque jamais de ramener le butin directement à son maître. Considéré plus comme un «compagnon» que comme un chien de chasse, le sloughi est toujours récompensé et reçoit immanquablement sa part de gibier une fois la chasse terminée.
Confirmation finale du responsable de la chambre locale de l’agriculture: l’élevage du sloughi, comme d’ailleurs l’élevage équin, a pratiquement disparu de campagnes de Khenchela, notamment à cause de la disponibilité de moyens plus modernes de chasse et pour la garde des biens et des personnes.
Mais d’anciens membres de l’association locale d’équitation ne désarment pas et soutiennent qu’avec quelques efforts, il serait possible de réintroduire ces deux activités qui faisaient jusqu’à récemment encore la réputation et la fierté de Khenchela.
Cliquez sur le logo pour lire l'article source.Lévrier Galgo - SALOMÉ EST LÀ !
Lévrier Greyhound - Cat friendly !


Vos photos devront être adressées à southwestanimalprotection@yahoo.co.uk DEMAIN MERCREDI 02 AVRIL impérativement (désolée pour le délai si court) avec votre autorisation d'utiliser vos documents et en précisant votre nom et si vous souhaitez ou non demeurer anonyme.
Accès aux articles
-
▼
2008
(275)
-
▼
avril
(30)
- Lévrier Greyhound - Cat friendly !
- Lévrier Galgo - SALOMÉ EST LÀ !
- Lévrier Sloughi - Les Princes du désert.
- Lévrier Galgo - Kesara, Laissons l'avenir venir......
- Lévrier Galgo - BDL a 6 mois !!!
- Lévrier Galgo - Auri et Linda, la promesse de Sand...
- Lévrier Galgo - MUNITIS, plan d'action avril.
- Lévrier Greyhound - Merci pour vos photos !
- Billet - A toi qui ne sais pas...
- Lévrier Galgo - Dans la Presse - VG Magazine.
- Lévrier Greyhound - Et un de moins !
- Lévrier Galgo - YOGUI ne voulait pas chasser.
- Lévrier Galgo - Sur le vif !
- Lévrier Galgo - MORO se la coule douce !
- Lévrier Galgo - Atelier couture...
- Lévrier Galgo - 2008 Espagne... on pend les Galgos...
- Lévrier Galgo - CONVERGENCE !
- Lévrier Galgo - 1ère nouvelles de Velour.
- Lévrier Galgo - l'adoption de Candela.
- Lévrier Galgo - Sauvetage des 18/19 et 20 avril
- Lévrier Galgo - Pour les FANS uniquement !
- Lévrier Galgo - Sauver un Lévrier, relais d'adopti...
- Lévrier Galgo - EVANA / BDL ensemble pour les Galg...
- Billet - Un bijou qui s'en va...
- Lévrier Sloughi - Rois du Maroc !
- Lévrier Galgo - BELLA, des larmes de sang.
- Lévrier Greyhound - Happy Birthday GENIE!
- Lévrier Galgo - Prochain sauvetage YOGUI !
- Lévrier Greyhound - 2 femelles rescapées de Meridi...
- Lévrier Galgo - LUZ voudrait poser ses valises...
-
▼
avril
(30)
-
►
2009
(79)
-
►
mars
(8)
- Lévrier Galgo - Super visite chez Isis (Perséfone)...
- Lévrier Barzoï - SLOVEIG cherche une maison !!!
- Lévrier Galgo - C'était il y a 4 ans... Mana...
- Lévrier Irish Wolfhound - 2 soeurs à l'adoption !!...
- Lévrier Galgo - Pismo, Galgo sauveteur !
- Lévrier Greyhound - La douce histoire de Jasmine.
- Lévrier Galgo -La réalité EN PLEINE FACE !
- Lévrier Galgo - Action CHOC au Ministère !
-
►
octobre
(8)
- Lévrier Galgo - Beardy...
- Lévrier Galgo - Calendrier 2010 au profit des Galg...
- Lévriers - Des fichiers pour mieux surveiller les ...
- Lévrier Greyhound - Connu ??? et ALORS !
- Lévrier Galgo - A quoi servent vos dons ?
- Lévrier Galgo - Octobre touche à sa fin...
- Lévrier Galgo - La rage au coeur !
- Lévrier Galgo - Sauvetage du 30 octobre 2009
-
►
mars
(8)






















